FIRST STEP TRANSLATIONS – Tagged "confidencialidad" – FIRST STEP TRANSLATIONS CORPORATION

FIRST STEP TRANSLATIONS — confidencialidad

La confidencialidad durante la entrevista de asilo

Posted by LIXANDRA GONZALEZ on

Señor cliente tenga presente que durante la entrevista todo lo que se discuta quedará resguardado de manera confidencial con nosotros. A dicho efecto, se firma un documento y se toma el juramento de decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, el cual es imprescindible para que usted se sienta cómodo y relajado mientras le cuenta al oficial las razones por las cuales usted tuvo que salir de su país de origen. No existe ningún motivo en especial, ni siquiera por el hecho de que usted le haya enconmendado a un tercero que le prepare los...

Read more →

Código de Ética Profesional

Posted by LIXANDRA GONZALEZ on

Todos los traductores, en consonancia con el país en el que se desempeñen como profesional o que practiquen la profesión, tienen que adherirse estrictamente a un código de ética profesional que lo resguarda a usted como cliente y al material que está siendo traducido por dicho profesional de ser dado a conocer públicamente.  Si ese código de ética se rompe, se incumple, usted puede reportar al traductor con la asociación o colegio de traductores local, estatal, nacional o internacional, el cual tomará los recaudos, las medidas pertinentes para evitar que dicho traductor continúe haciendo lo mismo con terceros.  Es su...

Read more →

>